Warning: Use of undefined constant article_css - assumed 'article_css' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /var/www/akita-yulala/web/assets/themes/cn/header.php on line 64

特集特集

秋田竿灯节

竿燈の風景

竿燈の風景
竿燈の風景 竿燈の風景
竿燈の風景
竿燈の風景 竿燈の風景

竿灯节…8月3日〜6日18:50〜20:50
场地:竿灯大道
18:15交通管制
18:50竿灯入场
19:25〜20:35竿灯表演
20:35 互动时间

白天竿灯(妙技会)…4日〜6日9:00〜15:40
(※6日9:20〜15:00)
场地:「Area Nakaichi」Nigiwai广场

※内容・时间可能会有所变更

 

・秋田市竿灯节实行委员会
http://www.kantou.gr.jp/
※内容・时间可能会有所变更

竿灯节预约中心 TEL018-866-9977

 

撑起像稻穗似的竿灯,让灯笼在空中摇曳生辉的竿灯节是一场力量与技艺的较量。它既是国家重要的无形民俗文化遗产,同时也是东北三大节日之一,夏季里一幅美丽的风景画。关于竿灯节的起源有种种传说,其中,由驱除夏季的睡魔与邪气、瘟疫的「Neburi Nagashi」「眠流」这一传统的七夕祭典发展起来的说法最具可信度。于是,潜移默化中,竿灯节逐渐成为除厄、祓禊、祈求五谷丰登的盛典,在一代又一代的庶民间传承了大约270年。盛夏里的节日虽数不胜数,但竿灯节作为手艺人技艺的比拼大赛,相较于其他节日,更能激发出观众们的狂热之情。夜间的竿灯表演,约280盏竿灯齐聚竿灯大道,瞬间照亮夜空。伴随着「多口一笑、多口一笑」的呐喊声,撑竿人将巨大的竿灯在手掌心、额头、肩膀、腰间等不同的部位自由灵活地转换撑起。如此的高超技艺,得益于从小练就出来的平衡感以及长期孜孜不倦的训练。节日里,撑竿人在白天竿灯(竿灯妙技会)上相互切磋比拼、取长补短,不断提高自身的技艺,从而传承给下一代。夜间竿灯结束后,还能在各个町(街道)内看到「返回竿灯」。在依依不舍的伴奏声与节日的喧闹余音中,盛夏之夜渐深。

比拼技艺的竿灯妙技会

昼竿燈

撑竿人相互切磋技艺的竿灯妙技会会场设于「Area Nakaichi」的Nigiwai广场。竿灯根据大小分为四种,从大到小分别为大若、中若、小若、幼若。大若长12m,重50kg,竹竿上共挂有46个灯笼。撑竿人秉持着四分力道、六分技艺的绝妙平衡感,用手掌心、额头、肩膀、腰间等身体各个部位操控竿灯,并灵活自如地进行转换竞技。除了大若竿灯的团体竞技赛、个人竞技赛以外,伴奏团的演奏也是一大看点。请千万不要错过了太鼓和笛子相辅相成的竿灯伴奏竞演哦。

进一步感受竿灯节之乐趣

竿燈の風景 竿燈の風景
竿燈

互动竿灯
竿灯表演结束之后,游客们可自由体验竿灯,或在竿灯前拍照留念。请尽享竿灯节之乐趣。
竿灯屋台村(小吃街)
在小吃摊上体味秋田之美食。
・市政府会场(竿灯节主会场西侧)
8月2日(前夜祭)15:00〜22:30
8月3日〜6日15:00〜22:30
・中央会场(竿灯节主会场东侧)
8月3日〜6日15:00〜21:30
本地美食节
秋田E酒店对面
8月3日〜6日15:00〜21:30
※内容和时间可能会有所变更

了解、观看、体验竿灯

ねぶり流し館 外観 ねぶり流し館 内観
竿燈体験

在秋田市民俗艺能传承馆(俗称:Neburi Nagashi馆)可以随时体验竿灯节之乐。在馆内,可以了解到竿灯节、土崎港节(土崎神明社曳山祭典)和三吉梵天祭等秋田市一代代传承下来的传统节日及以秋田万岁(类似中国的对口相声)为首的民俗艺能表演的历史由来。
其中,最惹人注目的莫过于竿灯。此外,各个町(街道)的竿灯上垂挂着的灯笼也整齐划一的排列在馆内,可以看到各有千秋的町纹(代表街道的图案)。町纹上大多描绘着帆船、马匹以及承载丰收之美好愿望等与日常生活息息相关的图案,这也让竿灯与民众的生活紧密地融合为一体。